最近天气变化很大，你家人的身体好点了吗？周末好好休息的话应该很快会好的，你工作也不要太累了，多注意自己的身体。我很高兴你能在百忙之中和我写信，说实话我最近也很忙，真的很抱歉。下周又有个考试，平时晚上也有课，或许这样的生活也很充实。明年毕业后会怎样，我也很期待。对了，你侄女的学习生活也很忙吧？
你说得对，着装对工作是很重要的，我看过Ingrid Zhang的书里也写过这样的话，外表对一个人真的是太重要的，在这方面你一定很在行。一般学生只知道怎样打扮好看，很少有人知道怎样才能打扮使自己看上去很权威。
对了，你们那的人喜欢喝豆浆吗？呵呵，最近喜欢自己做豆浆，听说豆浆蛋白质高，且能减肥。方法很简单，把豆子泡半天，再混水放料理机里搅拌去渣就可以了。觉得自己做的比外面卖的要好，有成就感吧。

希望你家人的身体都好

上面的是电脑翻的不准确
这是我的翻译：

The weather changes rapidly these days. Do your families get better? You will be OK if you have a good rest at the weekend. Don’t work too hard. You know, health is more valuable. I’m glad that you wrote to me though you are busy. To tell the truth, I’m very busy, too. There will be a test again next week and I often have classes at night, which might be a full life. What will it be after graduation is what I’m expected. By the way, how is your nephew? Is she busy, too?
As you say, costume is very important. I’ve read that in Ingrid Zhang’s book. Appearance is really crucial to a person. Ha, you must be an expert in such field. Common students know how to look beautiful, while seldom knew how to look authentic. Well, do people around you like drinking soybean milk? I like to cook that recently and I heard that it contains a lot of protein and is helpful to lose weight. It’s easy to make soybean milk. Just put the beans in the water for hours and then put them into the mixer with some water. Filtrate and heat it before you drink. I think that’s better than the sold, which is full of a sense of achievement.
Best wishes