问题: 请高人帮忙翻译一下(汉译英)
异地买房需谨慎 并非是“一本万利”
异地买房并非是“一本万利”的事情,它面临着众多的风险,购房者必须审慎对待。一是房价风险,有些城市并不具备房价骤然上涨的条件。二是买房时面临着楼盘信息获取滞后、对异地风俗以及购房习惯缺乏必要了解等问题。三是买房后的管理问题。
解答:
Purchasing house in different city needs to be discrete,and it is by no means of "making big profits with a small capital"
Purchasing house in different city is by no means of making big profits with a small capital.The house purchaser must treat it discretely,for it faces lots of risks.The first is the risk of the house price,for some cities do not meet the requirements for the suddenly rising of the house price.The second is there are many problems to be faced when purchasing house,such as the fall behind acquisition of estate information,lacking in necessary understand of customs and the house-purchasing practice for the different cities and so on.And the third is the management problem after purchasing.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。