问题: 急!!英语翻译(就一句话)
翻译:你去英国才一个月,英语就这么好了,真是太不可思议了。
It's incredible that your english is so good as you have gone to england for only one month.
It's incredible that your english is so good as you have been to england for only one month.
哪种对?!还是都错?!?!
希望得到解答。谢谢
解答:
如果人还在英国, 用IN
It's incredible that your English is so good as you have been IN England for only one month.
如果人已经返回,用TO
It's incredible that your English is so good as you have been TO England for only one month.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。