问题: 帮忙翻译几句话
卖家须知：
1、产品是实物拍摄，因电脑原因引起的色差，请您谅解。
2、如有任何疑问，请在拍前先与我沟通，以免产生不必要的误会。
3、拍下宝贝后我会在24小时内与您确认交易事宜，也希望你能主动与我联系。
4、确认交易后，我会在24小时内发货
解答:
salers's note:
1) the product is screened practically,if there is any aberration caused by computer,we hope you can understand it.
2)Please communicate with us if you have any doubt, for fear of unnecessary misunderstanding.
3) I will affirm the business in 24 hours after the cowry being screened. And I hope that you will contact me on initiative.
4) Once the business affirmed, I will deliver the product within 24 hour.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
