首页 > 留学知识库

问题: 汉译英,今天之内必须搞定,急!

西山公园位于市区边上的西山,占地26.23公顷,由4座自然岩山组成,岩峰上生长着各类树木及滕本植物,树木葱茏,藤萝密挂,树根裸露盘曲,或环抱山石,或穿插于石缝间,如虬龙怪莽,令人叹为观止。

解答:

Xishan Park situated in the Xishan Hill close to the downtown area,covers an area of 26.23 hectares and consists of four naturally-formed rocky hills covered by various kinds of trees and vines.Verdant woods,as well as dense and thick Chinese wistarias are everywhere to be seen.The exposed tree roots wind their way around the rocks or into the cracks and rifts in the shape of vigorous dragons and boas,quite a marvellous sight.