首页 > 留学知识库

问题: 请高手帮忙翻译句子

如果晚上你给我电话,我会非常感激.(appreciate)
在这样潮湿的天气里,我宁愿待在家里,也不去购物.(rather)
如果犯了错误也没关系.从错误中学习,你就会进步.(matter)
你去不去对我来说无所谓.(difference)
我突然想起我知道如何解决那个问题.(occur)
很难想象没有人帮助,他是如何成功的.(imagine)他在美国逗留时学到了一些美国英语.(pick up)
括号中为要用到的单词

解答:

如果晚上你给我电话,我会非常感激.(appreciate)
I will appreciate if you can call me in the evening.
在这样潮湿的天气里,我宁愿待在家里,也不去购物.(rather)
I would rather stay home than go out for shopping in this wet weather.
如果犯了错误也没关系.从错误中学习,你就会进步.(matter)
It doesn’t matter if you make a mistake. Progress will be made from any blunder.
你去不去对我来说无所谓.(difference)
It is of no difference to me whether you go or not.
我突然想起我知道如何解决那个问题.(occur)
It occurs to me how to fix that problem.
很难想象没有人帮助,他是如何成功的.(imagine)
It is hard to imagine how he can succeed without any assistance.
他在美国逗留时学到了一些美国英语.(pick up)
He picked up some American English during his stay in US.