下面几句来自美国总统每周电台演讲,但不知如何翻译合适,特在此请教

语言背景是总统要提拔judge michael mukasey为美国司法部部长，总统向议会提名，请求议会早日通过对其的任命。
1.full senate
2.judge michael mukasey presided over the trial of the terrorist known as "the Blind Sheikh"and co-defendants in the conspiracy to destroy prominent New York"s landmarks,including the 1993 bombing of the World Trade Centre.
3.Yet some senators are working against his nomination because they want him to take a position on the legality of specific techniques allegedly used to question captured terrorists.
4.Congressional leaders should not make Judge Mukasey"s confirmation dependent on his willingness to make a public judgment about a classified program he has not been briefed on.

1.参议院全体(人员)

2.michael mukasey 法官曾经参与主持"盲人谢赫"及其同伙被控阴谋破坏纽约著名标志建筑一案的审判,并包括1993年世贸中心爆炸案的审理工作.

3.然而,现在有些参议员正在四处游说反对对他的任命,因为他们想让mukasey 法官就某些技术手段的合法性公开地表明他的立场,这些技术手段据称被用于对已抓获的恐怖分子进行的审讯.

4.国会领袖们不应该使得对mukasey 法官的任命取决于他对此发表公开评论的意愿.迄今为止,mukasey 法官尚未得到对这个机密项目发表公开评论的授权.