问题: 来个翻译~
翻译:
私が学生です.
私は学生です.
这两个分别在什么样的提问下的回答.~呵呵
解答:
【私が学生です】
这种回答用于:誰が学生ですか(谁是学生?)
强调的是:谁是。
【私は学生です】
这种回答用于:あなたは学生ですか(你是学生吗?),或者:あなたの仕事は何ですか(你是做什么工作的?)
强调的是:你是什么。
这个问题不错,主要是【は】与【が】的区别。简单说:【は】——已知信息,【が】——未知信息。
供参考。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。