首页 > 留学知识库

问题: 请教英语高手翻译,谢谢!

Do at least one good deed simply means doing something good for someone else. ‘Greed, aggression, competitiveness, arrogance, ambition are so widespread, take a moment and contribute to the energy of thoughtfulness, generosity, compassion, humility and giving.’

Get some entertainment is your need to relax and enjoy yourself. ‘When you don’t endlessly pursue the pleasure principle all day, the time when you do indulge, is much more fun and enjoyable.’

解答:

至少做一件好事, 简单地说来, 就是做一些让别人获益的事情. 贪婪、侵略、竞争、野心无处不在, 何不花些时间来为世间增添几许善意、慷慨、怜悯、谦卑和给予.

娱乐是个人获得放松和享受的需要. 如果不是整天无止境地去追求你心中所设定的那种快乐, 那么, 你对自己的这种宽容, 将带给你更多的快乐和享受.

(很好的句子, 喜欢!)