问题: 翻译一句话
India is a very exciting growth story for us," he said. "India's per capita consumption of steel is only 40 kg, compared with a figure of 500 kg for Europe and 270 kg for China."
请翻译这句话 是说印度每单位消耗钢铁40kg？啥意思？
解答:
“印度对我们（潜在的销售量）上涨而言是一件很激动人心的事情，”他说,"印度的人均钢铁消费量只有40kg，相较于欧洲的人均500kg和中国的270kg"
per capita是指人均，capita是caput的复数
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
