问题: moon river
My huckleberry friend,
是什么意思呢？
解答:
My huckleberry friend: my good friend or my best friend.
Most etymologists will own up to the idea that idiomatic phrase could be making a vague allusion to Tom Sawyer and Huck Finn who were close friends in their youth.
"I'm your huckleberry" considered as a mark of affection or comradeship to one's partner or sidekick, as in the best man for the job.
By the 1900's the Dictionary of American Regional English defined, "huckleberry" to mean, in addition to, "the desired or suitable person" for a task, but also an all-around nice person or even "sweetheart" because, huckleberries could be special, too, as in the phrase "the only huckleberry on the bush," signifying something unique.
参考文献：http://everything2.com/title/I%2527ll%2520be%2520your%2520hu
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
