问题: 英译汉
请求准确的翻译：
Native speakers of a language have a passive vocabulary of up to 100,000 words,but an active vocabulary of between 10,000 and 20,000 words.
解答:
翻译要讲究 信，达 ，雅。要忠实于原文，但又不背离原文，读起来要通顺合理。
经过仔细斟酌，参考答案如下：
说母语的人拥有消极词汇的量多达100，000 ，但是积极词汇的量却只有10，000至20，000。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
