首页 > 留学知识库

问题: 高手指点,法语翻译~

一段关于林业合同的翻译:avant la notification de la convention d'exploitation l'adjudicataire s'acquittera des frais d'enregistrement et du timbre . elle doit verser a la Caisse du Regisseur des Recettes de la Direction Inter regionale de l'environnement,la somme de 750.000 Ariary pour les frais de constitution du dossier.

解答:

大概说下~我是这样理解的

在通知开发的大会的承包商之前将释放录音费用并且盖印。 必须讲清楚经理的相关的管理的案件和收据还有一些环境,总共有750.000 Ariary文件的筹备费。