请问大家谁有前厅方面预定,入住,退房最好的英语呢?谢谢大家帮助

预定:Reservation, to reserve
如住:to check in
退房:check out
预定:1．I'd like to book a double room for Tuesday next week．

下周二我想订一个双人房间。

2．What's the price difference？

两种房间的价格有什么不同？

3．A double room with a front view is 140 dollars per night，one with a rear view is 115 dollars per night．

一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。

4．I think I'll take the one with a front view then．

我想我还是要阳面的吧。

5．How long will you be staying？

您打算住多久？

6．We'll be leaving Sunday morning．

我们将在星期天上午离开。

7．And we look forward to seeing you next Tuesday．

我们盼望下周二见到您。

8．I'd like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10．

我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。

9．We do have a single room available for those dates．

我们确实有一个单间，在这段时间可以用。

10． What is the rate， please？

请问房费多少？

11．The current rate is＄ 50 per night．

现行房费是50美元一天。

12． What services come with that？

这个价格包括哪些服务项目呢？

13．That sounds not bad at all． I'll take it．

听起来还不错。这个房间我要了。

14． By the way， I'd like a quiet room away from the street if the is possible．

顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。

　

Dialogue A

A：Room Reservations．Good afternoon．

B：I'd like to book a double room for Tuesday next week．

A：That's fine， sir． A double room for Tuesday， September12th， with a front view or rear view？

B：What's the price difference？

A： A double room with a front view is 140 dollars per night，one with a rear view is 115 dollars per night．

B：I think I'll take the one with a front view then．

A： How long will you be staying？

B： We'll be leaving Sunday morning．

A： That will be five nights， sir．Thank you very much，and we look forward to seeing you next Tuesday．

B： Good． That's all settled then． Good-bye．

A： Good-bye．

　

Dialogue B

A：Advance Reservations．Can I help you？

B：Yes，I'd like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10．

A： Yes， we do have a single room available for those dates．

B： What is the rate， please？

A： The current rate is＄50 per night．

B： What services come with that？

A： For＄50 you'll have a radio， a color television， a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday．

B： That sounds not bad at all．I'll take it．

A：Very good． Could you tell me your name， sir， please？

B： Yes， it is Moore．

A： How do you spell it， please？

B： It's M-O-O-R-E．

A：M-O-O-R-E．And what is your address，please？

B：It is 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississiippi39401 U．S．A．．

A： Excuse me， sir， but could you speak a little more slowly，please？

B：Sure，no problem．It's 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississippi 39401 U．S．A．．Have you got it？

A：Yes，so it is 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississippi 39401 U．S．A．．

B： That's right．

A： What about your telephone number？

B：（601） 264-9716． By the way， I'd like a quiet room away from the street if that is possible．

A：A quiet room away from the street is preferred．O．K．．We'll mail you a reservation card confirming your booking as soon as possible．We look forward to your visit．

B：Thank you and good-bye．

A：Good-bye．

　

Words and Expressions

　

settle v．解决

available a．可得到的，有用的

confirm vt．使坚定，认可

Mississippi n．密西西比（美国州名）


入住:It will be difficult to get a hotel room.

　　入住酒店将会很难。

　　A Ah, good morning, Mr. Clark. You're leaving today.

　　A 啊，早晨好，克拉克先生。您今天要离开。

　　B That's right. I'll settle my bill after breakfast.

　　B 是的。我吃过早饭就结账。

　　A Very well.

　　A 很好。

　　B And I'd like to make a booking for the Olympics next year.

　　B 我想为明年召开的奥运会预订房间。

　　A An excellent idea. Very soon it will be difficult to get a hotel room in Beijing!

　　A 好主意。很快在北京就将很难订到房间了。

　　B Yes, I know. Do you have any rooms free in the middle of August

　　B 是的，我知道。你们8月中旬有空余的房间吗？

　　Notes 注释

　　1 When the hotel clerk remarks that the client is leaving that day, he's really asking him about paying the bill! The client understands and tells him he will soon pay: I'll settle my bill after breakfast. / I'll settle my bill after breakfast.

　　当旅馆的职员说住宿的客人当天要离开，他实际上在请他付账。客人明白了他的意思，然后说他很快就付账：I'll settle my bill after breakfast. /我吃过早饭就结账。

　　2 The clerk agrees that making a booking for the Olympics is a good idea because so many people will be doing the same: An excellent idea. /An excellent idea. / Very soon it will be difficult to get a hotel room in Beijing. / Very soon it will be difficult to get a hotel room in Beijing.

　　客人赞同为奥运会预订房间是好主意，因为很多人都将这样做：An excellent idea. /好主意。Very soon it will be difficult to get a hotel room in Beijing. /很快在北京就将很难订到房间了。

退房:
我们先来学习一下退房的英语表达是：check out,相对应的入住酒店是check in.

下面是宾馆退房英语口语情景对话：

Receptionist: Hi there. Are you checking out now?
接待员：您好。您现在退房吗？

Kane: Yes, sorry. I know we're a few minutes late.
凯恩：是的，对不起，我知道我们迟了几分钟。

Receptionist: That's no problem. It's always really busy at check out time anyway.
接待员：没关系。反正退房的时间都挺忙的。

Kane: Oh, really. The last hotel we stayed at charged us for a late check out.
凯恩：哦，是吗？上次我们住的那家宾馆因为我们退房迟了一些就收费了。

Receptionist: The hotel isn't booked this week, so it's not a problem. How was everything?
接待员：这周宾馆没有预订出去，所以没关系。您这里一切还好吗？

Kane: The room was great. The beds were really comfortable, and we weren't expecting our own fridge.
凯恩：房间很不错。床真的很舒服，我们也没想到会有自己用的冰箱。

Receptionist: I'm glad you liked it.
接待员：对您的满意我非常高兴。

Kane: The kids were disappointed that the pool wasn't open this morning, though.
凯恩：但是，今天游泳池没有开，孩子们非常失望。

Receptionist: I apologize for that. We can't get a cleaner in any earlier than 10 am.
接待员：我对此表示道歉。我们上午10点前没有清洁工清扫。

Kane: Well, we had a nice swim last night anyhow.
凯恩：不过昨天晚上游泳感觉还是很不错的。

Receptionist: Will you be putting this on your credit card?
接待员：您用信用卡结账吗？

Kane: No. I'll pay cash.
凯恩：不，我用现金结。

Receptionist: OK. So the total comes to $134, including tax.
接待员：好的，包括税金在内一共是134美元。

Kane: I thought it was $129 even. That's what they said yesterday when we checked in.
凯恩：我想平均下来应该是129美元。这是昨天我们开房间的时候服务员告诉我们的。

Receptionist: Yes, but there is an extra room charge on your bill.
接待员：是的，但是在账单上还有一笔额外的房间费用。

Kane: Oh, I forgot. My husband ordered a plate of nachos. Sorry.
凯恩：哦，对了。我先生点了一份玉米片。不好意思。

Receptionist: No problem. So...from $140, here's your change. Now, I'll just need to ask you for your room keys.
接待员：没关系。收您140元，这是找您的钱。现在请您把房间钥匙给我。