问题: 请帮忙把下面地址翻译成英文的,谢谢！
安徽省芜湖市长江北路二航局四公司，邮编241000
解答:
以上这段地址翻译不能採用,肯定收信人不会收到,会说地址不詳,打回头. 由干我一直在外囯居住,又是广东人,所以对囯語拼音不大懂,可能翻译有誤,請見諒.
又 二航局四公司 不知是二航空公司 第四分局否?
地址 长江北路又沒有几号门牌? 而長江是囯際用語,所以我保持这英文译法,囯內可能用囯語拼音, 我則自我試译如下:
2nd Aero Company (4th Branch)
Yantze River Road North,
Wuhu City, Anhui Province
Postal Code: 241000
China.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
