首页 > 留学知识库

问题: 汉译英短文!!!

一个人要想幸福,就要有一个家,一个温暖的家,这样一来,心理、生理、心灵上,两个人心心相印,相濡以沫。一个温馨和美的家庭,一个好的女人是上天给予男人的最好礼物。

解答:

一个人要想幸福,就要有一个家,一个温暖的家,这样一来,心理、生理、心灵上,两个人心心相印,相濡以沫。一个温馨和美的家庭,一个好的女人是上天给予男人的最好礼物。
If a man wants happiness, he has to get a home, a warm home. Thereby, psychologically, physiologically and spiritually, two persons help each other heart to heart when both are in humble circumstances. For a gentle, warm, harmonious and happy home, a good woman is the best gift the Heaven gives a man.