问题: 法语中代词的使用
如果我想说:“我要杀他”,为什么说Je le tue,不说je se tue?什么情况下用le或者la代替一个人,什么情况下用me,te,se?再比如“我去找他”,为什么是je le cherche,而不是je se cherche?
还有一个问题,如果说“他告诉过我”,用复合过去时为什么是il m'a dit,而不是il a me dit? avoir和人称代词的顺序应该是怎样的?
谢谢大家的帮忙!
解答:
Je le tue和je le cherche中:le 是直接宾语人称代词。各人称的直宾代词是:me,te,le,la,nous,vous,les
se是自反代词的第三人称单复数,自反代词分别是,me,te,se,nous,vous,se
il m'a dit中:me是间接宾语人称代词。在复合时态中,直接和间接宾语人称代词要放在助动词的前面。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。