首页 > 留学知识库

问题: 法语中代词的使用

如果我想说:“我要杀他”,为什么说Je le tue,不说je se tue?什么情况下用le或者la代替一个人,什么情况下用me,te,se?再比如“我去找他”,为什么是je le cherche,而不是je se cherche?

还有一个问题,如果说“他告诉过我”,用复合过去时为什么是il m'a dit,而不是il a me dit? avoir和人称代词的顺序应该是怎样的?

谢谢大家的帮忙!

解答:

Je le tue和je le cherche中:le 是直接宾语人称代词。各人称的直宾代词是:me,te,le,la,nous,vous,les
se是自反代词的第三人称单复数,自反代词分别是,me,te,se,nous,vous,se
il m'a dit中:me是间接宾语人称代词。在复合时态中,直接和间接宾语人称代词要放在助动词的前面。