首页 > 留学知识库

问题: 一首歌的歌词 谁能帮忙翻一下

  I'm Sorry
  
  As the rain starts pouring down
  You´re looking at the ground
  Summer dust get´s washed away
  Lucky you, you´ve lost it all
  Take the big part-go for all
  I´m soaked to the bone and could easily call you now
  I´m sorry-you got me
  It´s for you, erase my mind
  Save me, catch me just in time
  Cracking up is normal for you and me
  Keep the secret safe and quiete.
  there´s a low-i´m on your side
  Holding the gold, which is made of paper & stone
  I´m sorry-you got me

解答:

I'm Sorry  我很抱歉

As the rain starts pouring down
当大雨倾盆泻地
You're looking at the ground
你正看着地面悄无声息
Summer dust get's washed away
夏日的尘埃被冲刷洗净
Lucky you, you've lost it all
幸运的你,已失去一切
Take the big part - go for all
却带走了我的最爱
I′m soaked to the bone and could easily call you now 我在雨中淋的湿透,却可以很容易地呼唤你回来
I'm sorry, you got me
我很抱歉,你了解了吗?
It′s for you, erase my mind
这是为了你,我清空了思绪
Save me, catch me just in time
拯救我吧, 请将我的手抓住
Cracking up is normal for you and me
这是你我生活的火花
Keep the secret safe and quiet
将那些不快通通抹去吧
there's a low - i'm on your side
情绪低落,我依然在你身边
Holding the gold, which is made of paper & stone
我平平庸庸, 却心诚如金
I'm sorry, you got me
我很抱歉,你了解了吗?