问题: 谁帮忙翻译一下这个简历。谢谢了就这些分了
我是一名即将走出大学校门的毕业生,与很多在社会上打拼了多年的人相比,也许我缺乏经验,但是我拥有的却是青春的活力,和无限的热情。
在大学期间,我也曾经参与过社会实践,例如做过半年家教,在百灵网客服中心做过前台接待,在肯德基做过服务员等,经历了一些锻炼。在社会实践的过程中,我和同事相处融洽,在业务上上手也比较快,受到了领导和同事们的肯定。
在校期间,我又自学了人力资源和高级秘书两门课程,并都获得了职业等级高级的证书。在英语方面,也取得了CET-4的证书。由于专科学的是电子商务专业,所以计算机比较熟练,对网络,经济等方面知识都有所了解。
在工作中我一定会不怕困难,肯吃苦,踏踏实实的做好每一件事。希望我的介绍能加深您对我的理解。
解答:
I am going to be a graduate. Comparing with these people who have been working for years, I lack experience, but I am full of energetic and enthusiasms.
During college, I have participated in Social practice, such as half year tutor, reception of BAILING net support center, waitress/waiter of KFC ect. .I have a good relationship with my colleague, learn business quickly, therefore, I get confirmation from leaders and colleagues.
I also self-studied human resource and senior secretary, and got Higher Certificate in Vocational grade. For English, I have passed CET-4.My major is E-commerce, so I am familiar with computer, and understanding with internet and economy.
I am confident that I can overcome any difficulties in work to complete my job. I hope my introduction may impress you.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。