问题: 求助翻译
Bowman was referring to Phelps's demolition of Thorpe's world record in the 200-meter freestyle last year, an achievement that stunned fans at the world championships in Melbourne, Australia. The mark set by the now-retired Thorpe, the greatest swimmer of his era, had been considered virtually untouchable before Phelps's swim.
解答:
Bowman (应该是个概念或者人吧)提到Phelps 去年打破了Thorpe的200米游泳记录, 这是在澳大利亚的墨尔本举办的世界比赛中取得的一个让所有游泳爱好者震惊的成绩. 这项记录是由已经退役的Thorpe 创造的, 他是当时最棒的游泳运动员, 并且(这个成绩)被认为是可望而不可及的.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
