问题: 翻译英格玛的"between mind & heart"
it's hard to find the balance when you are in love.
you're lost in the middle cause you have to decide between mind & heart.
heart is the engine of your body but brain is the engine of your life
between mind & heart
between mind & heart
between mind & heart
解答:
我想原文是押韵的，翻译过来应该也要押韵：
沉浸在爱情中的人难以找到自身的平衡，
在理智和感情之间的抉择使你迷失其中。
情感驱动你的肉体，但理智驱动你的人生。
理智还是感情？
理智还是感情？
理智还是感情？
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
