问题: 急：求翻译
We cannot agree with you on your FOB prices quoted for the machinetools made in Shanghai.
If you are capable to make a good deal for your products, we would suggest that you quote a revised price, and this time we would like to receive from you a new one based on CIF Los Angelas.
解答:
我们不能接受你方就产地为上海的机床所作出的离岸价格。
如果你们能努力使你们的产品成交，我们建议你们重新报价；
这次新的价格要“目的港为洛杉矶的含保险的到港价格”。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
