问题: 这几句话怎么说?
我的家就在那! 我的家在这!
my home is here. my home is there.
my home is over there 哪个对呢?
football is cup of my tea. 不能说成 football is my cup of tea吗?
解答:
my home is here. my home is there.
my home is over there 哪个对呢?
都对
至于第二个问题，你答案记错了吧？
我只见过“my cup of tea”，解释为“某人所喜欢或擅长的事”
你不相信也可以去Google上搜，结果如下：
共有 6 项符合"is cup of my tea"的查询结果
约有277,000项符合"is my cup of tea"的查询结果
参考文献：《各个击破》P239
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
