问题: 翻译一句话(中译英),急!
甲方利用水资源入股,入股比例按照建成电站实际装机的10%折算金额作为甲方出资.
解答:
关键在于“入股”，我查了词典，可以说buy a share/become a shareholder.
装机容量：installed capacity
Party A becomes a shareholder by offering water resources, which is counted as much as 10% of the investment of the power station's actual installed capacity.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
