首页 > 留学知识库

问题: 50分 请英语朋友帮我翻译一下

如不能使用,请致电15 服务中心
打开箱门将物品放入箱内,关上箱门
输入任意六位数字密码,并牢记
按“#”键,锁定完毕
存箱使用方法
开箱使用方法
输入密码
按“#”键,即可开箱

接入宽带操作方法
开始--网络连接--本地连接--属性—Internet--协议--(TCP/IP)属性 。在弹出的对话框中选择自动获得IP地址的和自动获得DNS服务器地址。最后,请选择确定。
如仍然不能上网,请致电“15”服务中心

解答:

如不能使用,请致电15 服务中心
If you are unable to use this service, please contact our "15" service center.

打开箱门将物品放入箱内,关上箱门
Open the door of a safety deposit box, put the goods in the box, and close the door.

输入任意六位数字密码,并牢记 Enter your 6 digit password comprised of random digits and hold it in mind.

按“#”键,锁定完毕
Press the pound key to complete the lock process.

存箱使用方法 Method for depositing goods into a safe deposit box

开箱使用方法 Method for opening a safe deposit box

输入密码 ,按“#”键,即可开箱
Enter your password, then press the pound key to open the box.

接入宽带操作方法
Method for connecting a subscriber device to connecting a wideband distribution network


开始--网络连接--本地连接--属性—Internet--协议--(TCP/IP)属性 。
Start- Network connections- Local connection- Properties-Internet Protocol –(TCP/IP) properties

在弹出的对话框中选择自动获得IP地址的和自动获得DNS服务器地址。最后,请选择确定。

Click both "Obtain an IP Address Automatically Option" and "Obtain DNS Server Automatically option" buttons in the pop-up dialog box , then click the OK button.

如仍然不能上网,请致电“15”服务中心.
If you're still unable to connect to the internet, please contact our"15" service center.