首页 > 留学知识库

问题: 【请教】~~に~~があります/います的句型讲解!

问题1:
~~に~~があります/います这个句型,比如部屋に机があります和公園に子供がいます这个句型,里面的~~に~~があります/います的に和が是助词吗?相当于汉语的什么呢?
问题2:
~~は~~にあります/います这个句型,比如本はここにあります和犬はどこにいますか这两个句型,里面的は和に是助词吗,想当于汉语的什么呢?
请达人解答下,谢谢!

解答:

都是助词,但是不相当于汉语里的任何东西。呵呵,首先你要知道日语是属于粘着语系,助词可以理解为胶水,没有实际意义,是指表明和它在一起的实意词的地位。
に在这里是补格助词,表示事物存在的地点。即表示它前面的单词是一个事物存在的地点。表明了其在句中的地位。
が在这里是主格助词,表示主语。即表示它前面的单词在句中是主语。
は是提示助词,起到提示的作用,提示助词是“哪需要到哪去”,可以提示主语、宾语、状语等等。提示主语时要替代掉主格助词が,你的例句中就是如此,提示宾语时要替代掉宾格助词を。