首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译 谢谢 (都是和食品有关的)

1. mortadella
2. ham boiled
3. ham smoked
4. fish for boiling
5. fish for frying
6. gelatine

解答:

你问的这些词好像都是菜谱里的,正式的菜单翻译不是这样。如果是菜谱,那就翻译如下:
1、摩台得拉香肚
2、火腿 水煮(如果是煮火腿,应该用boiled ham)
3、火腿 烟熏
4、待煮的鱼
5、待炸的鱼
6、明胶(要看你上下文,这里是明胶的总称,但所以的食用胶都有专门的名词,如鱼胶等)