问题: [紧急翻译]汉译英（2个句子）
紧急，非常感谢！！！
1。 万一我们被分开了，我们晚六点在机场候机大厅会合。
2。我们学校男女生的比例是40比40，女生是男生的1.5倍。
解答:
1.we will meet at Waiting Hall in the airport at 6pm in case we were separated.
2.the proportion of boys and girls in my school is 40 to 60,girls are 1.5times more than boys.
看词义应该是40：60，不是40：40
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
