问题: 解释
谷雨绿蕊新吐,怎禁得,倒春寒又,夭折霜露。回眸云断处,若得知音何宿。空企盼,老藤难苏。夜徊池边影相住,枉存心愿,孑然孤独。月如水,风如诉。不迟春风今又度,人生能有几踌躇。韶华偃逝,惊看镜中红颜殊,方知流光无数。何须恨,作茧自缚。盈盈笑语心相烛,梦里秋娘依如故。此生缘,今生路。
谷雨绿蕊新吐,怎禁得,倒春寒又,夭折霜露。回眸云断处,若得知音何宿。空企盼,老藤难苏。夜徊池边影相住,枉存心愿,孑然孤独。月如水,风如诉。不迟春风今又度,人生能有几踌躇。韶华偃逝,惊看镜中红颜殊,方知流光无数..
解答:
谷雨时节,植物的嫩芽刚刚吐出,怎么能够抵挡得住春寒料峭,在霜露中夭折。回头去看云的断隙,(慨叹)如果得到知音又能如何。自己白白期盼,枯老的藤条依旧难以复苏。夜里徘徊在水池边,只有影子陪伴,空怀心愿,一个人孤独。月光如水,风好像在倾诉什么。从来不会迟到的春风现在有来到了,人生能够犹豫踟蹰几次。青春很快逝去,惊奇的发现镜子里自己的容貌已经变化了,这才知道流失的光阴已经很多了。有什么必要去遗憾,作茧自缚,盈盈笑语,心里彼此心照不宣,梦里的姑娘还是和从前一样。这辈子的缘分,这辈子的道路。
作者大概是想表达一种时光流逝,伊人已逝的感情。不好意思,为了表达清楚,我尽量逐字逐句的进行翻译,其中有些地方可能会有些不通顺。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。