问题: 请帮忙翻译一下这个地址
帮忙把下面这个地址翻译成英文格式的。谢谢！
“天津市河东区嵩山道冠云中里1号楼3门509号”
解答:
天津市河东区嵩山道冠云中里1号楼3门509号
1-3-509 GuanYunZhongLi,SongShan Street,HeDong District,TianJin
我的美国SAT成绩就是用这种格式的地址从美国邮来的。
想建议你的是：不同的中国字的第一个音最好答谢，因为这样不容易被读错和理解错。尽管语法上天津市会被翻译成Tianjin,但外国人根本没注意怎么断这个单词，所以最好写TianJin。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
