首页 > 留学知识库

问题: 请问高手这句怎么译

1 Unless otherwise expressly stated neither this document nor any information contained in it shall
be deemed to constitute or form part of an invitation to treat or offer to contract for the product(s) described in this document.
2 Make sure the pump is switched off and the mains supply
isolated and secured. (Turning the pump off operates the
intensifier dump valve and hence depressurises the system.)
3 Taking in water at 4 bar it pressurises it to up to 4000bar using a hydraulic system
running at 220bar

解答:

1.除非另有明示,对这个文件中所描述的产品,这个文件及所含任何信息均不构成处置或者提供合约的意向。
2。检查确定泵是关掉的和主供是隔离的和有保护的。(操作聚流阀,使之为系统减压,来关掉泵)
3.在四巴压力时灌入水,用一个在220巴运行的液力系统加压至4000巴。