问题: 日语“压类”是什么意思?
看一个日本啦拉队的视频,最后喊口号就是“压类”。
解答:
应该是「やれ!」吧。
当球员带球进攻时,可译为“冲冲冲”“快射门!”“快起脚!”等。
在搏击类竞技中,可译为“干掉(对手)”等。
视不同情况,意思也不尽相同,但都有为对方加油,鼓励进攻的意思。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。