问题: 日语翻译 途中
入力項目が入力途中でないこと
输入的项目不是输入途中的东西？这么理解吗
解答:
「途中」表示正处于某种状态之中，
「入力途中」表示正在输入，或者尚未输入完毕的状态。
所以，「入力項目が入力途中でないこと」是指
需要填写的项目不得处于正在输入(或未输入完毕)的状态。
因为没有前后文，所以不敢肯定这么说是否对，
例如在网上填写申请表格时，
最后在提交之前，往往会有这样的提示语句，
提醒你检查一下所有需要填写的项目是否都已填写完整或完毕时
会这样说。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
