首页 > 留学知识库

问题: 帮忙分析一下!

一篇阅读中有这样一句话:I want it bad.
根据语境应该是我非常想得到它.但是bad不是形容词吗,这样用有问题吗?请帮我分析一下,谢谢!

解答:

此处BAD应该是一个副词,译为"急切地",近年来,很多外语都用形容词来代替副词,此处就是一个典型,应为"badly".