问题: 谁能帮我把这句翻译成法文或拉丁文？
就是‘既爱你，又恨你。所以只好抱紧你，杀了你。’
别误会啊 是句台词~
解答:
法文:
vous aime, mais aussi la haine. Alors seulement vous tenir serré, alors vous tuer.
意大利文:
ti amo, ma anche di odio. Solo così si tenere stretti, poi si uccide.
西班牙文:
te amo, pero también te odio. Por lo tanto, usted sólo mantenga apretado, entonces te matan.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
