首页 > 留学知识库

问题: 汉译英翻译练习5

通过做来学习就意味着积极探索环境,借助活动和接触来发现有关情况。具有这种学习方式的学生通过动手实践方式来接受教育,他们喜欢做实验、做调查。他们不喜欢长时间地静坐、在阅读或听课的时候,他们有时会很难集中精力。

解答:

Learning by practice means that you are approaching the envionment positively and find the problems by activities and contact. The students who are learning through the above method are educated by practising. They prefer to do experimentation and survey. At the same time, they don't like to seat there for a long time. Sometimes, it's hard for them to concentrate on while reading or attending a class.