问题: now that? 急！！
some people have been saying for a few years now that manned space exploration is too expensive.Indeed,many scientist have said that if wwe want to know more about distant galaxies and more about the universe as a whole,we should improve our radio telescopes.
翻译此文。另外，第一句是什么结构？now ,that是宾语从句？谢谢
解答:
这个句子应该这样划分：
some people have being saying(for a few years now)that ……
所以这里的that引导后面的宾语从句，而now是为了强调此句为一现在完成进行时态。说明一直以来存在的状态。
翻译：一直以来，总有一些人觉得载人航天的探索成本太高。实际上许多科学家早就提出过，如果我们想知道一些远方星系更多一点，以及想更好地从整体上了解这个宇宙，我们就应该改进我们的射电望远镜设备。
仅供参考哦~o(∩_∩)o...
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
