首页 > 留学知识库

问题: 英文中有一个词叫“新手的运气”,怎么拼啊?

是形容干任何事,尤其是赌博,新手的运气都很好的(好像是有个dog在里面)。总之请告诉我。谢谢!

解答:

beginner's luck 这个常用在赌博上,就是“新手的运气”

When someone with limited experience achieves better than expected results it is referred to as beginner's luck. The term is most often used in reference to a first attempt in sport or gambling. For example, if Mike beats veteran golf player Joe in his first game, Joe might attribute this to beginner's luck. Beginner's luck can also be applicable to non-sporting activities. For example, if Susan takes first prize in her first ever baking contest, she might have had beginner's luck. The term is also used when no skill whatsoever is involved, such as a first-time slot machine player winning the jackpot.

以上解释引自Wikipadia百科全书