问题: 反意疑问句答语
当句中出现如 dislike,uncomfortable,unhappy...这类带有词缀的、带有否定意义的、非否定性词语时,后面答语中的省略部分应是带有词缀的词语还是原型?
解答:
当句中出现如 dislike,uncomfortable,unhappy...这类带有词缀的、带有否定意义的、非否定性词语时,后面答语中的省略部分应是带有词缀的词语还是原型?
1。当陈述部分出现表示否定意义的某些词,如no,never,seldom,rarely,nowhere,hardly,few,little,no one,nothing等时,疑问部分用肯定式。
而当陈述部分出现否定词缀(前缀或后缀)时,疑问部分仍然用否定结构。
eg:The girl was very unhappy,wasn't she?
Yes,she was(unhappy).(是的,她不高兴。)
No,she wasn't(unhappy).(不,她没有不高兴。)
2。eg:Mike didn't watch TV last night,did he?
Yes,he did.(No,he didn't.)
回答“前否后肯句”的时候呢,我们初中老师说是把“YES”作“不”的意思,把“NO”作“是”的意思来。以上的翻译就是:Yes,he did.(No,he didn't.)——不,他看电视了。(是,他没有看。)
而高中老师就说,不管问的是什么,他做了就是he did,没有看就是he didn't,而因为在英语中是不可能出现Yes,he didn't或No,he did这种东西的,所以根据后面的did来确定前面是Yes。(就是由后定前)
补充:以上还有一个例外,就是mind。这个词的用法是相反的,因为它本身的意思是“介意”。eg:Do you mind my opening the door?
以上若有错或不懂,请及时指正,谢谢!^-^
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。