首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译下面一句英文(计算机方面的)

A common use of this feature is to have the driver play a script which downloads a firmware image to the USB device, thereby modifying its "personality" and usually causing it to re-enumerate on the bus. If this re-enumeration occurs with the same VID/PID as the original "personality", the script will be executed again and again in an un-ending loop.

解答:

这个功能的通常用法是让驱动器执行一个脚本去下载一个USB设备的固件映像文件,从而修改它的“个性”和更新总线。如果更新后的VID/PID没变,那个脚本将会一遍遍执行直到(VID/PID)更新为止。