问题: 请高手帮忙翻译下
Please advise what documents you need Australia put down before sending out so you do not have to pay tax in China also you were mentioned you want to buy florescent tube as one piece I need your confirmation by return not verbally, you need to get into habit to communicate by email
解答:
这段不是很难理解,减简地说是要你说明一下你需要什么文件因而避免在支付中国海关税。又你曾说过想买一套荧光灯管,要你文字证实而不是口头诚诺。翻译全文如下:
请告知我们在澳洲出货之前要我们为你准备什么文件,这样你可以避免支付中国方面的关税。又你曾提过想订购一件荧光灯管,我需要你的回邮确定而不是口头诚诺、你需要学习保持使用电邮沟通的习惯
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
