问题: 请问现在谁能帮我翻译一段英文?
Trying doors as he went,swinging his club with many clever movements,turning now and then to cast his watchful eyes down the peaceful street,the officer,with his strongly-built form and slight air of superiority,made a fine picture of a guardian of the peace.这是我明天要交的翻译,可是我不会也
解答:
他边走边检查各家门户是否锁好，手里变着花样地挥舞着警棍，不时转身细心地观察这条宁静的街道，这位警官有着魁梧的身材和少许的优越感，充分展现了一位和平卫士的形象。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
