问题: 帮忙译一下
To whom it may conern,
Pls find attached revised files of ordering Kellwood carton labels for Po# 140232193. Kellwood finally revised PO to combine the lines for our ref#5858. Pls cfm del ASAP.
哪位帮忙译一下,谢谢了!
解答:
To whom it may conern,
致启者,
Pls find attached revised files of ordering Kellwood carton labels for Po# 140232193. Kellwood finally revised PO to combine the lines for our ref#5858. Pls cfm del ASAP.
请查看附件,关于KELLWOOD公司140232193定单的箱唛修改文件.KELLWOOD最终定单修改意见依据我方5858号资料中的说明实行.
请尽快确认.
大体就是这个意思,你再根据上下文理一下就OK了.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
