首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译 小段简历

 1负责制作每月本部门的业绩月报表,交至公司各相关部门;
 2负责公司招聘员工的初试,审核工作;
 3整理、归档部门合同,负责合同的外借工作;
 4协助总监完成所交办的各类文书的处理,接待来电来访客户;
 5协助总监处理和协调部门内外的工作
 6日常用品及办公设备的订购;
 7年度聚会/团队活动安排

解答:

1 responsible for formulating monthly performance statements for all departments and deliver them to relevant departments of the company;

2 in charge of the preliminary selection and verification of human resources recruitments of the company;

3 systemizing, archiving contracts of departments, and in charge of contract lending;

4 assisting the chief supervisor in processing and completing a variety of documents; and responsible for answering all incoming calls and providing services to clients during they visit;

5 assisting the chief supervisor in handling and coordinating all internal and external business affairs among departments of the firm;

6 responsible for ordering daily supplies and office equipments;

7 arranging annual meetings and group activities for the company;