问题: 英译汉!!!!
If in the morning, I awake,
there is my love, that I can take,
I will cherish it with open arms,
and never intend it any harm.
But love must last forever more,
north to south, shore to shore,
and grow with each passing day,
and my love whom I live, will never go away.
解答:
网上在线翻译就是与“飞龙在天”这个学长的翻译一样。
如果早晨我醒来,能得到我的爱,
我将张开双臂,珍爱这爱,
并且永远不让它受到伤害。
但是,爱必须永恒,
由北而南,越过海洋,
在每一天都成长,
我为她而生爱人,永远不会离去。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。