问题: 邹定斌博士免费帮人翻译得质量好吗?谢谢。
STUDY FOR VICISSITUTE OF POPULATION, RESOURCE AND ENVIRONMENT OF TAIWAN IN QING DYNASTY
Abstract
This disertation studies Taiwan's population change, resource exploitation in Qing Dynasty, and the resulting changes in the ecological environment in the Dynasty. In order to clearly illustrate the dynamic changes between the logical relationship, the disertation has produced a flow chart. At the same time the introduction of the Western History of the Annales school's “long periods” and “overall” philosophy, in order to grasp the overall trend of this change and get its curve.
This disertation, first of all, pays great attenton to the construction of the overall conditions of Taiwan's population, resources and environments, before the development of the Qing Dynasty, and outlined changes in the population and resources related to the development of natural and geographical conditions and the ecological landscape, highlighting the key role of quantity and quality of the population to the promoting of the development of the society in the Qing Dynasty. From a macro, the disertation has inspected the Qing Dynasty’s development in the process of Taiwan's population and resources, and focuses on the development of the system and the inherent relationship between population change, the quality of the laborers choosen for the development of the impact and consequences. In addition, using the measurement of relative resources capacity analysis of the entire population of Taiwan in the Qing Dynasty change, and development of resources to assess the situation, pointing out the laws that the enfluences imposed on the the society in Taiwan or between the internal changes in Qing Dynasty.
Then the disertation has probed into the specific development conditions of land, water, forest resources, that concluded the choice of method development and the intensity of development is appropriate or not are the important factors of the environmental changes. Then it discussed the external resource development from the two levels of the government and the civil society, pointed out that the input of funds and regulatory enforcement is an important reason in the development for change as a direct impact on the environment in Taiwan.
Based on the above analysis, this disertation has covered a long period in the Qing Dynasty for the resaerch of changing environment in Taiwan. In the microstructure analysis, the disertation has pointed out that the rapid population expansion and the rapid development of natural resources has lead to a series of changes in Taiwan's ecological environment from specific changes such as the soil, forests & vegetation, floods, and the scope of malaria air and deer in the areas. Finally, there is a text for the summary and summary.They are, he law and lessons learned in the demographic changes, and development of resources in Qing Dynasty in Taiwant, as well as some experiences for the socio-economic development of Taiwan later on.
解答:
总体上还可以,细节上尚需锤炼。
题目 study for 改为study on.
This disertation studies Taiwan's population change, resource exploitation in Qing Dynasty, and the resulting changes in the ecological environment in the Dynasty.两个in ...Dynasty重复,可见句子结构调整一下。
the dynamic changes between the logical relationship, 意思不通,relationship至少要用复数吧?或者between 改为 of?
At the same time the introduction of the Western History of the Annales school's “long periods” and “overall” philosophy (is included), in order to grasp the overall trend of this change and get its curve. 主句无谓语。
the disertation has produced a flow chart,has produced用词不妥,用被动语态要好一些, 如a flow chart is presented. 文中类似的情况还有几处。
其它不一一说了,最好是多看几篇欧美国家作者在国外优秀期刊发表的同专业或研究方向的论文,认真体会他们所使用的术语、句型、表达方式和思路。这样对写出地道的英语论文有很大帮助。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。