首页 > 留学知识库

问题: 朝鲜语为什么和日语的语法很相近?

以前有朝鲜族的人讲,
朝鲜语和日语的语法差不多的。
不知道这在历史上是如何形成的。
究竟是谁影响了谁?




解答:

日语和韩语同属黏着语系、阿尔泰语系。
语系的划分主要是依据语言语音、词汇、语法规则之间某些对应关系,举一个日语和韩语跟我们汉语的最明显的差别吧,汉语说法是“主谓宾”,而日语和韩语往往在习惯上是“主宾谓”的结构。
日语韩语的汉字都是起源于汉语,发音也有很大雷同。但语法上几乎是没有渊源关系的。