1. I don’t believe this plan is worthy if our serious consideration.

2. Don’t be so hostile to me. I’m here not to quarrel with you but to explain the whole matter to you.

3. This copy is identical with the ones you bought last week.

4. The new furniture dose not confine to the design of the new room.

5. It’s the end of September and the National Day is at hand.

6. The book has been well reviewed, but in terms of actual sales it hasn’t been very successful.

7. The guides assembled the tourists together at the hotel gate.

8. The murderer was convicted and sent to jail.

9. Some people think going to an underwater concert is a great alternative to going a movie or dinner.

10. Our lives have changed to a considerable degree.

11. They hoped to be able to move into the new building at the end of the month, but things did not work out as they had expected.

12. Can a novelist remain indifferent to the problem of the world in which he lives?

13. He is not perfectly competent to the task of teach English as a second language.

14. It is said that women are inferior to men in some aspects.

15. The professor sometimes makes remarks that are not relevant to the topic.

16. The sound of the drums was distinct even from a distance.

1. I don’t believe this plan is worthy if our serious consideration.
我不认为这个计划值得我们认真考虑
2. Don’t be so hostile to me. I’m here not to quarrel with you but to explain the whole matter to you.
别这么敌视我。我来这儿是来跟你澄清一切，不是吵架的。
3. This copy is identical with the ones you bought last week.
这份跟你上周带来的那些是完全一样的。
4. The new furniture dose not confine to the design of the new room.
新家具与新房间设计格格不入。
5. It’s the end of September and the National Day is at hand.
九月即将过去，国庆即将到来。
6. The book has been well reviewed, but in terms of actual sales it hasn’t been very successful.
此书已经仔细审核过了但是实际销量不佳。
7. The guides assembled the tourists together at the hotel gate.
导游把游客聚集在旅馆门前。
8. The murderer was convicted and sent to jail.
杀人犯被依法定罪，投入监牢。
9. Some people think going to an underwater concert is a great alternative to going a movie or dinner.
一些人认为：参加水下音乐会比去看电影和吃饭好。
10. Our lives have changed to a considerable degree.
我们的生活改变了相当多。
11. They hoped to be able to move into the new building at the end of the month, but things did not work out as they had expected.
他们希望月末能搬进新的楼里，但事实并未如愿。
12. Can a novelist remain indifferent to the problem of the world in which he lives?
小说家怎么能对于他居住地点周围的问题漠不关心呢！？
13. He is not perfectly competent to the task of teach English as a second language.
他并不能完全胜任英语老师的岗位。
14. It is said that women are inferior to men in some aspects.
据说妇女在一些方面不如男性。
15. The professor sometimes makes remarks that are not relevant to the topic.
教授经常说一些与主题无关的话。
16. The sound of the drums was distinct even from a distance.
鼓的声音虽然远，依然清晰。