首页 > 留学知识库

问题: HELP

翻译“这个词更适合你”,其中的“适合”,英语中用suit还是fit还是用别的词好?

解答:

fit和suit的区别是:fit意思为合身,指衣服尺码合适,不大不小,而suit意思为合适,指衣服穿着好看,款式和颜色合适。如:suit oneself 自便。suit sb. down to the ground 对某人非常合适。suit sb.'s book 合某人心意。suit sth. to sb.使某物适合某人。
所以,我觉得正确答案为suit.