首页 > 留学知识库

问题: 教学资料翻译,每组12句(13),赏10分

1) I hope I will make a decent pay in the future.
2) Five years from now I would be in a managerial position of a medium-sized company.
3) I plan to have a double major in English and economics in college.
4) I think I’d better find some short-time workplace attachment opportunities this summer.
5) After graduating from university, I would like to go on studying for a master’s degree.
6) Job-hopping is common among young people.
7) My dream is to become a college teacher.
8) In order to have a good job in the future, I shall develop my personal skills.
9) I’d like to challege myself in different fields.
10) I want to attend a speed-up course class to improve my computer skills.
11) Apart from the compulsory course, I’ll choose two or three subjects depending on my interests, future plans and ability.
12) I’ll make full use of our library to arm myself with much more knowledge next semester.

解答:

1) I hope I will make a decent pay in the future.
我希望将来找一个待遇好的工作。

2) Five years from now I would be in a managerial position of a medium-sized company.
从现在开始五年后,我将担当一个中型企业经理的职务。

3) I plan to have a double major in English and economics in college.
我计划在大学里得到英语和经济学的双学位。

4) I think I’d better find some short-time workplace attachment opportunities this summer.
我想这个暑假,我应该找一些短期的工作机会。

5) After graduating from university, I would like to go on studying for a master’s degree.
大学毕业后,我将从事硕士学位学习。

6) Job-hopping is common among young people.
求职在年轻人中司空见惯。

7) My dream is to become a college teacher.
我的梦想是成为一名大学教师。

8) In order to have a good job in the future, I shall develop my personal skills.
为了将来有好的工作,我应锻练我的个人技能。

9) I’d like to challege myself in different fields.
我喜欢在不同的领域挑战自己。

10) I want to attend a speed-up course class to improve my computer skills.
我想参加一个速成班来提高我的电脑水平。

11) Apart from the compulsory course, I’ll choose two or three subjects depending on my interests, future plans and ability.
除了必修课程,我将根据自己的兴趣、未来的计划和能力选择2-3门课。

12) I’ll make full use of our library to arm myself with much more knowledge next semester.
下学期,我将充分利用图书馆来武装自己的知识。